Los hijos adolescentes de Hugh Hefner salen a la luz pública y hablan acerca de enfrentarse a su famoso apellido, los consejos sobre sexo que les ha dado su padre y cómo se harán cargo de Playboy cuando asuman el mando

¿Quien de nosotros no he “leído” una revista Playboy? Bueno como nadie dijo “yooo, nunca” Aquí les mostramos un aspecto nada conocido de este imperio del conejito. Los herederos de Hugh Hefner. Sus verdades, el mito, su forma de pensar, en fin, una entrevista muy interesante

1. ¿QUÉ SUCEDE CUANDO LA GENTE DESCUBRE QUE SE APELLIDAN HEFNER?

COOPER: Es al mismo tiempo una bendición y una carga. No es que no sea un tipo sociable, porque la verdad disfruto pasar el tiempo rodeado de gente. Pero cuando entro a algún lugar, siento que en cuanto los presentes descubran cómo me llamo, sin duda voy a ser juzgado, tanto negativa como positivamente. Por ejemplo, si hago algo mal o cometo algún error o me enojo con alguna persona, muchos pensarán que lo hago porque me siento superior a los demás. Pero no es el caso, aunque eso representa la molestia de apellidarme Hefner.

MARSTON: Siempre habrá alguien que piense que somos unos mocosos consentidos que se creen mucho, pero cuando alguien te prejuzga de esa forma resulta divertido tanto hacerlos cambiar de opinión como seguirles la corriente un poco. Pareciera que tenemos una especie de poder sobre las personas porque somos una especie de íconos, por lo menos por la herencia que corre por nuestra sangre, e incluso hay quienes están esperando que los guíes porque nos consideran algo así como unos líderes. Es divertido romper el molde y mantener un perfil muy bajo. Me gusta tanto seguir a otros como que otros me sigan.

2. AL HABER CRECIDO TANTO EN LA MANSIÓN COMO EN LA PUERTA DE AL LADO, VINO LA RESPONSABILIDAD DE HACER TRAVESURAS A LA ALTURA. CUÉNTENME ALGUNAS DE LAS MEJORES.

MARSTON: Siempre nos gustó hacer un poco de alboroto. Recuerdo una noche de películas, hace como diez años. Atamos un cordón casi invisible a una billetera de donde asomaba un billete falso de 100 dólares. Dejamos la cartera en medio del Salón Principal, por donde pasaba toda la gente. Nosotros nos ocultamos en el balcón y cuando alguien intentaba agarrar la cartera, nosotros tirábamos de ella. La gente se quedaba perpleja, pero volvían a intentarlo. Así los traíamos escaleras arriba hasta que se daban cuenta que todo era una broma.

COOPER: Nos metimos en muchísimos problemas cuando éramos más chicos. A veces, cuando otras compañías rentaban la propiedad para hacer fiestas, nosotros nos colábamos junto con nuestros amigos. Nadie lo sabía, pero utilizábamos camuflaje o ropa negra. Nos escondíamos entre los arbustos para no perdernos la acción y jugábamos con walkie-talkies. Nos burlábamos de la gente que había bebido demasiado. Imitábamos sonidos de aves y llamábamos su atención. También les disparábamos con rifles de aire. Yo decía por el walkie-talkie: “¿Ven a esa chica borracha del vestido rojo? ¡Dispárenle a la cuenta de tres! ¡Uno, dos…!”, y la chica gritaba, aterrada. Podíamos darnos el lujo de eludir las cámaras de seguridad porque sabíamos dónde estaban colocadas.

3. MARSTON, TÚ TIENES 18 Y ESTUDIAS LA UNIVERSIDAD. COOPER, TIENES 17 Y ESTÁS EN LA PREPARATORIA. MUCHOS HAN DE ASPIRAR A CONVERTIRSE EN SUS AMIGOS PARA ENTRAR EN LA CASA DE SU PAPÁ, EL SUEÑO HECHO REALIDAD DE CUALQUIER ADOLESCENTE. ¿CÓMO LIDIAN CON ESO?

MARSTON: Todo mundo menciona la Mansión, claro. Es un estereotipo. Piensan: “¡Oh, cielos! ¡Hay senos por todos lados! ¿Qué puede ser mejor que eso?”. Todo el mundo sueña con eso. No importa cuál sea su fantasía sexual, es lo que la Mansión Playboy representa para ellos. La verdad he descubierto que alguien me quiere utilizar cuando demuestra demasiada curiosidad. Una vez tuve un buen amigo al que traje a la Mansión e invitamos a algunas chicas. De pronto él empezó a caminar por todos lados, hablando de la casa como si hubiera vivido en ella. Poco a poco comprendí que la gente que te utiliza suele ser más retraída y es más difícil detectarla. Sin embargo, comienzas a acumular pistas sobre su comportamiento hasta que dices: “OK, ya entendí”.

COOPER: Cuando era más chico desarrollé un mecanismo de defensa. Me sentía incómodo cuando la gente me preguntaba por la Mansión. Ahora, cuando escucho cosas como “¡Esta propiedad está fuera de este mundo!”, no es más que una señal de que la gente no entiende nuestro estilo de vida. Sin embargo, cuando vienes aquí todos los días y comes aquí, comienzas a apreciar las cosas con normalidad. Alguien externo podría decir: “¡quiero ver a los monos!”, pero yo no. Yo prefiero ir a jugar boliche.

4. USTEDES, CHICOS, SUELEN ENTRAR Y SALIR DE LA MANSIÓN A TRAVÉS DE UNA PUERTA SECRETA EN LA PARED QUE CONECTA CON LA CASA A LA QUE SE MUDARON JUNTO CON SU MADRE HACE MÁS DE DIEZ AÑOS, CUANDO SUS PADRES SE SEPARARON. ¿QUÉ ES LO QUE PENSARON EN ESE MOMENTO?

COOPER: En ese momento no entendía lo que pasaba con el asunto de la separación. Yo tenía como seis años e iba en segundo grado, Marston estaba en tercero. Todo comenzó a aclararse cuando crecimos, pero de momento no supimos cómo reaccionar. Ahora nos damos cuenta de que las circunstancias en las que vivimos están fuera de lo común: nuestros padres están separados pero viven puerta con puerta. Tenemos una relación formidable con cada uno. ¿Qué más podemos pedir? Somos muy afortunados.

MARSTON: Corrimos con gran suerte. Ellos estarán conectados para siempre, no importa lo que suceda. No entiendo por qué no están divorciados, como mucha gente supone, ya que su relación no es para nada sexual y mi padre tiene montones de novias distintas. Supongo que le complace saber que tendrá para siempre a la mujer que tanto amó. Quizá tenga que ver con nosotros. Al final, las cosas no podrían estar mejor.

5. ¿CÓMO SE DIVIDEN SUS RESPONSABILIDADES COMO PADRES? ¿QUIÉN LLEVA LA VOZ MANDANTE?

COOPER: Cuando éramos pequeños y nos metíamos en problemas, ambos nos llamaban la atención. Papá hablaba seriamente con nosotros, mientras que mamá era quien nos castigaba. Nuestras charlas con él siempre han sido muy relajadas. Él cree que es mejor buscar un entendimiento que gritarnos. Él dice: “a ver, chicos, esto es lo que hicieron mal, veamos la forma de corregirlo”. Siempre he pensado que funciona bien, aunque no es un padre tan dedicado y eso ha sido algo que nos ha costado trabajo asimilar. A veces, ves a otros chicos yendo con sus padres a un juego de los Lakers y quisieras tener un poco más de eso.

MARSTON: Hemos ido a algunos partidos de los Lakers, pero quisiéramos ir a más. Sucede que mi padre es demasiado hogareño. No ha sido el mejor porque ha ido creciendo junto a su compañía y ahora está completamente involucrado en ella. Ha sido un padre un poco desapegado y eso le ha brindado cierta suspicacia para apreciar las cosas porque cuando tomas cierta distancia con las cosas que pasan, puedes ser mucho más imparcial. Por otro lado, mamá ha sido un poco como el saco de golpear. Hemos hecho lo que hemos querido con ella. Podríamos ser unos auténticos patanes y ella siempre ha estado ahí para nosotros. Es algo que no hemos conseguido con papá.

6. DURANTE LAS ÚLTIMAS CINCO DÉCADAS, MUCHOS CHAVOS HAN TENIDO QUE ESCONDER SUS PRECIADAS PLAYBOY DE SUS PADRES. EN EL CASO DE USTEDES, ¿QUÉ HAN TENIDO QUE ESCONDERLE A SUS PADRES?

COOPER: Por fortuna, hemos tenido una relación bastante abierta con ambos. Nunca hemos tenido que ocultarles nada. Quizá nuestro caso sea distinto, porque cuando traemos amigos a la casa de antemano ya estoy pensando: ¿dónde los meteré que no haya senos o fotografías de ellos? Para mí fue normal crecer rodeado de senos.

MARSTON: Pero también hay mucha diversión en los domingos de sol, cuando las playmates se broncean desnudas y juegan voleibol en topless. Mamá intentó que aquello se terminara cuando nosotros nacimos, pero después se volvió a hacer. Aunque se supone que no deberíamos andar por ahí cuando sucede.

7. ¿QUÉ ES LO QUE USTEDES CONSIDERAN QUE ES LA PORNOGRAFÍA?

COOPER: Odio que la gente diga que Playboy es pornografía, porque es un término peyorativo, que no se puede definir exactamente. Nadie sabe dónde comienza la pornografía. No me gusta que se relacione a la revista con ello.

MARSTON: No creo que Playboy sea porno. Me fastidia que lo piensen. Creo que es una salida muy fácil que inventó la derecha religiosa. Creo que la pornografía es definida de acuerdo con el gusto de quien mira. No es tan sencillo como definir el blanco y el negro. La palabra en sí misma apesta. Es un prejuicio creado por los más puritanos.

8. ¿CUÁL HA SIDO SU EXPERIENCIA MÁS SURREALISTA AL CONTEMPLAR FOTOS DE SU MADRE DESNUDA, O CUANDO SUS AMIGOS LAS HAN VISTO?

MARSTON: ¡Qué incómodo es para mí! Se trata de mi madre desnuda. Imagíname viendo la televisión junto con mis amigos y, encima de la televisión, una gran fotografía de mi mamá sin ropa. No quiero saber lo que ellos estarían pensando.

COOPER: Dejé de entrar a esa habitación, la biblioteca de la Mansión, por eso. Me sentía sumamente incómodo. Entraba solo, pero jamás con mis amigos. Es la habitación incómoda de la casa.

9. TÚ PAPÁ ES UN TIPO CON HÁBITOS. DESPUÉS DE SU SEPARACIÓN, ESTABLECIÓ QUE UNA VEZ A LA SEMANA HUBIERA UNA NOCHE FAMILIAR PARA FORTALECER LA UNIÓN ENTRE TODOS. ¿CÓMO HAN CAMBIADO ESAS REUNIONES CON EL PASO DE LOS AÑOS?

COOPER: Las reuniones comenzaron hace como cuatro años. Al principio nos sentábamos a mirar episodios de Los Simpson, South Park y Family Guy. A veces jugábamos juegos de mesa, que a Marston le gustan más que a mí, y cenábamos juntos. Pero llegas a un momento en la adolescencia en que ya no disfrutas pasar tanto tiempo con tus padres. No es que te vuelvas rebelde, pero tu prioridad se vuelven tus amigos. Creo que fue muy duro para papá. Comenzamos a fallarle y, sí, reconozco que fue nuestro error no hacer un esfuerzo por estar ahí.

MARSTON: Si pudiera regresar el tiempo, no dejaría de ir a las reuniones familiares. Te cae el veinte cuando creces. No creo que entendiéramos cómo le afectó a papá que dejáramos de ir a las reuniones, e incluso cómo nos pegó emocionalmente a nosotros. Recuerdo que jugábamos mucho a un juego de mesa llamado Lo siento, ¿qué mejor metáfora podría haber?

10. ¿EN QUÉ SON MEJORES QUE SU PAPÁ?

MARSTON: (Risas) En muchas cosas. Soy mejor que él en videojuegos, también lo supero en backgammon, lo que lo saca de sus casillas. Cada vez que le doy una paliza, está punto de llorar. Seguramente, se va a enojar cuando lea esto. También soy mejor que él en los deportes. Iba a decir que bailando, pero algo ha pasado últimamente, me he robado sus pasos. Es muy bueno bailando porque sus movimientos son pésimos. Sin querer, es muy moderno. Es un fenómeno de las discotecas venido de otro planeta.

COOPER: Trato de imitar lo mejor que puedo sus pasos de baile. Es mucho más que llevar el ritmo, cuando mi padre está bailando parece decir: “¿qué hay de nuevo, nena?”. No parece tener una idea acerca de cómo moverse, parece que le están dando ataques, sus codos están fuera de control. Pero las chicas se vuelven locas. A mí me daría pena, pero a él no, porque con eso consigue lo que quiere. Nadie baila como mi papá.

11. HABLEMOS DE GENÉTICA. A ÉL LE GUSTA DECIR QUE USTEDES TIENEN MUCHO DE ÉL, ¿ESTO ES CIERTO?

MARSTON: Creo que ambos tenemos un poco de papá y mamá. Ella tiene una personalidad muy fuerte y mi hermano y yo también. Ella es asertiva y nosotros también, bastante, aunque intentamos ser mucho más diplomáticos. A mí me apena compararme con mi padre, pero sé que a él le gusta. Me gusta escribir. Cuando algo me interesa, lo llevo a cabo, que es un poco la actitud con la que él creó Playboy. Cooper tiene un poco más del lado salvaje de papá. Seguramente irá a muchas fiestas.

COOPER: Heredamos mucho de él, aunque pasamos más tiempo con mamá que con papá. Independientemente del parecido físico, somos más abiertos y no tan cautos como mamá. Marston, como papá, está muy interesado en todo lo que tiene que ver con derechos humanos. Es muy disciplinado y una persona en la que puedes confiar plenamente, igual que mi papá. Sin embargo, cuando mi papá era niño estaba involucrado en el cine, le gustaba dibujar y escribir, como a mí. Cuando tenía 11 o 12 años, publiqué un periodiquito llamado The Cooper Times y dejé copias en las puertas de todos los que vivían en la Mansión. Yo no sabía, pero mi papá hacía lo mismo cuando era chico, en su vecindario en Chicago.

12. ¿QUÉ HA SIDO LO MÁS DESTACADO QUE HAN HECHO EN EL CINE, COMO HERMANOS HEFNER?

MARSTON: Una de nuestras mejores cintas, que hice cuando yo también hacía películas, antes de que Cooper se interesara, se llamaba La Mansión. No tenía argumento. Sólo dimos una vuelta por la propiedad, grabando. Yo perseguía a mi hermano y a su cómplice y los grababa haciendo cosas en diferentes puntos de la casa.

COOPER: Así han sido nuestras películas: sketches bobos. También hicimos un videomusical junto a Austin, uno de nuestros amigos, algo así como una fonomímica de la canción “Miss Murder”, de AFI. En él, puedes ver fotos de mi papá como fondo. Logramos cerca de 200 mil visitas en YouTube.

13. ¿QUIÉN DE LOS DOS SERÁ MÁS PROCLIVE A TENER VARIAS NOVIAS?

MARSTON: Yo no. No puedo imaginar algo parecido.

COOPER: Tampoco yo. No creo que sea algo bueno. Se supone que uno sale con una chica para lograr una conexión con ella. Mi mamá me ha hablado acerca de tener una especie de puerta corrediza en el corazón –una chica entre y una sale– y lo mal que está hacer eso. Ella me ha subrayado que tenga sólo una novia a la vez.

14. SU PAPÁ PERDIÓ LA VIRGINIDAD EN SUS AÑOS DE UNIVERSIDAD, PERO ES DIFERENTE PARA LOS CHAVOS DE HOY EN DÍA. ¿CÓMO ESTÁN USTEDES EN ESOS TERRENOS? ¿SU PAPÁ LES HA DADO ALGÚN CONSEJO AL RESPECTO?

COOPER: Ambos estamos del otro lado. En realidad, yo crucé primero la línea. Mi papá dijo: “si lo van a hacer, asegúrense de que los sentimientos con la chica sean mutuos y practiquen sexo seguro”. Y así fue.

MARSTON: Sí, estamos del otro lado. Es el tipo de cosas que planeas durante mucho tiempo y cuando estás ahí, dices: “¡por fin! ¡Esta es la quintaesencia que definirá el resto de mi vida” y entonces… no es así.

15. A ESTAS ALTURAS DE SU VIDA, ¿QUÉ TANTO SE DIVIERTEN EN LA MANSIÓN?

MARSTON: La fiesta de Halloween es muy divertida porque la Casa Encantada que se monta en la cancha de tenis es muy impresionante. Puse en ella las cosas más atemorizantes y la gente se encoge de miedo. También me agrada bailar en las fiestas. Sin embargo, también está el viejo tío Joe, quien está encargado de la seguridad y a quien conozco de toda mi vida, que no me quita los ojos cuando estoy coqueteando con alguna chica. Es rudo.

COOPER: ¡Ya lo creo! Además, el departamento de video graba todo lo que sucede durantes las fiestas. Es como si, hum, mi mamá pudiera vernos todo el tiempo, porque hay toda un ejército de espías a su servicio, porque es la gente con quien crecimos. Es como preocuparnos por las fotos incriminatorias que nos tomarán. La casa nunca deja de vigilar.

16. ASÍ QUE LA VIDA COTIDIANA EN LA MANSIÓN NO ES MUY DISTINTA A LA VIDA EN LA CASA BLANCA, SON AL MISMO TIEMPO LUGARES DONDE VIVIR Y UN CONTINUO AJETREO.

MARSTON: Mi mamá siempre se encarga de recordarnos que esto es más parte de una corporación que un hogar. A menudo nos dice: “¿Saben cuánto debe pagar su padre por estas habitaciones?”. Pero la verdad es que aquí crecí y quiero mucho a la gente que trabaja en la Mansión. Son todos muy agradables e interesantes: la gente de la oficina, los mayordomos, la gente de seguridad, con quienes hemos tenido nuestras diferencias pero a final de cuentas nos llevamos bastante bien. Incluso el hecho de que nos sorprendan haciendo fechorías –si es que nos sorprenden– es divertido.

COOPER: La mayor parte de las veces se enojan con nosotros porque hacemos cosas que no deberíamos. Otra veces ni siquiera sabemos por qué nos sorprendieron. Es divertido. Cuando teníamos ocho o nueve años, cuando no entendíamos lo que era el sexo y los desnudos, había Playboy TV en el cuarto de juegos. Para asustar a nuestros amigos lo sintonizamos como cinco segundos y después lo quitamos. Recuerdo que era el canal 10. Entonces, cuando quisimos hacerlo de nueva cuenta, hasta contamos: “Una, dos, ¡tres!”, y de repente, la televisión saltó del canal 9 al 11. Nunca supimos qué pasó, si fue obra de mamá o si los guardias de seguridad lo bloquearon.

17. SUS FECHAS DE NACIMIENTO TIENEN UNA SUERTE DE MAGIA MATEMÁTICA. MARSTON, COMO SU PADRE, NACIÓ EL 9 DE ABRIL Y COOPER EL 4 DE SEPTIEMBRE, QUE SIMBOLIZA, EL EQUIVALENTE NUMÉRICO INVERSO EL UNO DEL OTRO, 9/4 Y 4/9, ¿QUÉ CREES QUE ESO SIGNIFIQUE?

MARSTON: Creo que significa que nacimos para coexistir en perfecta armonía y en el futuro trabajaremos en un mismo equipo. Lo que más valoro es lo bien que nos alimentamos el uno al otro en un contexto social. Aunque tenemos gustos distintos, siempre decimos que seremos un gran equipo cuando crezcamos.

COOPER: Creo que el asunto de nuestras fechas de nacimiento es irónico. De hecho, mi mamá y mi abuela son 8/6 y 6/8, respectivamente. Pero bueno, un ejemplo de lo bien que trabajamos en equipo: hace poco estuvimos en Barcelona, donde la edad para beber es más abajo que en los Estados Unidos y tomar vino durante la cena es visto como algo bastante normal. Estábamos cenando con unos amigos y yo bebí un vaso de vino, pero quería uno más. Le dije a la chica que estaba a mi lado que mirara mi reloj porque le iba a enseñar un truco de magia. Eran las 10:45 y yo dije: “voy a hacer que este reloj marque las 12”. Mientras ella veía mi reloj, Marston se robó su vaso de vino y me lo dio. El reloj nunca marcó las…

MARSTON: ¡Pero ella nunca se dio cuenta! Magia de hermanos.

18. ¿SE IMAGINAN DIRIGIENDO PLAYBOY ALGÚN DÍA?

MARSTON: Para serte honesto, me gustaría primero dedicarme a mis cosas. Pero si a la compañía le urgiera que yo me involucrara, lo pensaría. Nuestra hermana, Christie, está muy dedicada al negocio en este momento. Ella es fabulosa, la amo. Pero a mí me gustaría cambiar un poco la dirección. En los 60, tuvimos a muchos luchadores a favor de los derechos humanos realizando entrevistas y escribiendo artículos para la revista. La lucha continúa allá afuera. Quizá el movimiento a favor de los derechos civiles no sea tan grande en este momento, pero creo que podemos hacer más artículos que hagan pensar a la gente, sobre temas que a otros atemoriza tocar, y seguir a los grandes líderes.

COOPER: Yo sí quiero involucrarme con la compañía. La encuentro muy interesante y además, me gustan los negocios. Creo que todo debe cambiar y Playboy no debe ser la excepción. Si tuviera que dar mi opinión sobre los contenidos, me agradaría que las chicas fueran presentadas como en los 50 y 60, con mucha más clase. A Playboy le hace falta un espíritu retro.

19. ¿SE IMAGINAN HACIENDO DE LA MANSIÓN SU PRINCIPAL RESIDENCIA?

MARSTON: No. Me gustaría más una casa mucho más sencilla en el campo, con una esposa, un perro y una hermosa vista. Eso me haría mucho más feliz.

COOPER: ¿De verdad? Creo que yo sí lo haría. Me gusta mucho la Mansión. Me fascinan Los Ángeles y, si pudiera vivir ahí, querría una propiedad grande. Creo que la Mansión es cómoda y la siento como mi casa. Me gustaría vivir aquí.

20. BIEN, COMO PRÍNCIPES QUE SON DEL REINO, ¿POR QUÉ NO COMPARTEN CON NOSOTROS ALGUNOS CONSEJOS PARA DISFRUTAR DE LA LEGENDARIA PISCINA EN LA GRUTA?

MARSTON: La Gruta es uno de los sitios más extraños de la casa, casi como entrar en la dimensión desconocida. Hay algo mágico en ella, quizá porque es muy sexy y te hace sentir como un casanova. En ese lugar, las mujeres se ponen románticas. Sin embargo, un día después de una gran fiesta, es común que un tampón aparezca flotando de quién sabe dónde y ahí es donde se acaba el romanticismo.

COOPER: Es muy cierto. Después de una fiesta el agua queda bastante turbia y no quisieras acercarte a ella, aunque de inmediato la drenan. Es por eso que no asusta nadar dentro de ella. El equipo de limpieza entra en ella con trajes de buzo y máscaras de oxígeno. La oxigenan, la llenan de cloro al grado de que cuando te metes te arden los ojos. Se tardan horas, pero queda muy limpia, gracias a Dios.

Fuente: www.playboy.com.mx

Advertisement